http://translate.google.fi/translate?hl=fi&sl=en&u=http://www.proact-campaigns.net/proactholland/geese_killing.html&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3DTexel%2Band%2BUtrecht:%2B4,000%2Bwild%2Bgeese%2Bgassed%26hl%3Dfi%26sa%3DG"Syistä Alankomaiden provinssin hallinto Noord-Holland, että teurastus on Waddenzeessä on haittaa viljelykasvien laiduntaminen, että hanhet. Viime vuonna kustannukset tämän vahinko on sanottu olevan noin 90000 euroa."
WHAT YOU CAN DO Mitä sinä voit tehdä
"The local conservationists have laid a formal complaint with the Dutch Ministry of Justice to prevent further slaughter. Paikallinen luonnonsuojelijoita on vahvistettava virallinen kantelu Alankomaiden oikeusministeriön jatkumisen estämiseksi teurastusta. You can help to bolster the protest by local conservationists by sending a mail to the Director of the Staatsbosbeheer, Mr. Kalden. Voit auttaa tukemaan protesti paikallisten luonnonsuojelijoita lähettämällä postitse, johtaja, Staatsbosbeheer, Mr Kalden. A draft text in Dutch and English is provided below. A luonnoksen hollanniksi ja Englanti on alla."
Click on the link: Klikkaa linkkiä: info@staatsbosbeheer.nl TAI info@proact-campaigns.net
JA TÄMÄ TEKSTI SINNE:
---------------------------------------------------------
Dear Mr Kalden,
It was extremely distressing to hear that the state forestry department has given the firm Duke Faunabeheer permission to trap and gas Greylag, White-fronted and Barnacle Geese on the island of Texel and in the province of Utrecht.
I wish to protest emphatically against this unnecessary slaughter and will for my part ensure that the brutal methods used and tolerated by the provincial authorities are made public.
I demand that you put an immediate stop to this meaningless killing.
Sincerely,
(Name and address) nimi ja osoite
---------------------------------------------------------------------------
(suomeksi/vapaasti käännetty): Arvoisa Kalden,
Oli hyvin surullista kuulla, että valtion metsä-osasto ("luonnonsuojeluosasto") on antanut yritykselle ,Duke Faunabeheer , luvan ottaa kiinni ja kaasuttaa hanhia ..........Texel-saarella,Utrechtin provinssissa (=luonnonsuojelualueella).
Haluan protestoida painokkaasti ja vastustan tätä turhaa teurastusta ja omalta osaltani haluan myös varmistaa, että julmat, käytetyt menetelmät, jotka provinssin viranomaiset ovat sallineet, tuodaan julkisuuteen.
Vaadin, että te pysäytätte välittömästi tämän merkityksettömän tappamisen.
Ystävällisin terveisin,
Sinne lähti em. englanninkielinen viesti luonnonsuojelualeen IDIOOTTI-johtajalle
![[:-/]](http://mylly.hopto.me:8080/pkfoorumi/Smileys/Ponttola_1/7.gif "Vihainen")
Tuonne siis: info@staatsbosbeheer.nl
-----------------------------------------------
Tuo Texelin saari muuten on tunnettu lintusaari (linkissä on myös kuvia):
http://vvv.texel.net/mooi_texel/natuur/vogeleiland&lng=enhttp://www.texel.net/
Kirjoittaja
Aihe: Hanhia teurastetaan... (Luettu 204 kertaa)