Pönttöfoorumi
Keskustelualueet => Vapaa keskustelu => Aiheen aloitti: Rouva Hömötiainen - 25.04.08 - klo:10:05
-
Koko aamun on päässäni pyörinyt eräs runo, jota opiskelimme saksan tunneilla aikoinaan koulussa.
Sellaistahan se oli kielten opiskelu: opeteltiin ulkoa kaikenlaisia loruja ja runoja! [:-DD]
Kuka muistaa kun mulla pätkii ja haluaisin sen mieleen palauttaa:
"Auf dem Berge Himalaja
wohnt professor Galacaja
seine Frau die Margarethe
sass ....."
-
:-O :-O
-
Auf dem Berge Sinai,
wohnt der Schneider Kikeriki.
Seine Frau die Margarethe,
saß auf einem Stuhl und nähte,
fiel herab, fiel herab
und das linke Bein brach ab.
Kam der Schneider angerannt,
mit der Nadel in der Hand.
Näht es an, näht es an,
dass sie wieder laufen kann.
Google löysi tämmösen sivun ... Kinderlieder, Verse und Reime
http://www.gw-partenstein.de/pdf/kinderreime.pdf (http://www.gw-partenstein.de/pdf/kinderreime.pdf)
-
Haaah, kiitoksia!
Googlesta en löytänyt tuota Himalaja-juttua aivan loppuun.
Tuo antamasi runo ei ole aivan sama kuin minkä minä olen oppinut, mutta juoni on täysin sama:
putosi parvekkeelta ja vasen jalka katkesi ja sitten tuli tohtori ja ompeli sen kiinni niin että rouva taas voi juosta!!!
Jospa joku vielä löytää sen toisenkin version! Olipa mielenkiintoinen tämä - samasta jutusta varmasti monta erilaista versiota!
[:-)]
-
Tuo runo ei ole tuttu, luinhan vain lukion saksan, 5 tuntia viikossa, 3 vuotta ja kirjoitin.
Tämä kyllä: Ich weiss nicht, was soll es bedeuten, dass ich so traurig bin...
Anteeksi kirotusvihreet, en oikein enää muista... [:-I]
Linkki: http://ingeb.org/Lieder/ichweiss.html