Pönttöfoorumi
Keskustelualueet => Vapaa keskustelu => Aiheen aloitti: Jaska - 14.01.10 - klo:09:31
-
http://www.ego4u.com/en/chill-out/chat/egon-bot
Kysy Sinä ! Egon-lohikäärme vastaa. [:-DD]
-
You: Can you fly?
Egon: Only in my dreams
sillä kun on niin söpöt pienet siiventyngät :-))
-
You: What is your favourite food ?
Egon: I require only pizza.
Egon käyttää hienohkoja sanoja, "require"= vaatia. [:-)]
-
Egon on kiltti :-)) eikä näsäviisas niinku orakakkeli :-))
You: What`s the capital of Finland?
Egon: The capital of Finland is Helsinki.
You: What`s 2 times 2?
Egon: Oh that's a tough one, isn't it. Two times two is four
Orakakkeli vastaa
“Mikä on suomen pääkaupunki?”
Maantieto ei ole koskaan ollut vahvuuteni.
-
Egon onkin koululaisille tarkoitettu, ei mitään hävyyttömyyksiä ! [:-)]
Kirjoitin vähän törkeää, Egon heti pyysi minua olemaan olematta niin epäkohtelias..."Please, don't be so rude ! [NO]
-
You: Is it going to snow today?
Egon: Ah. It usually does, doesn't it?
-
You: Do you like icecream?
Egon: I scream, You Scream, we all scream for Ice Cream.
-
You: Do you know how beautiful it now is in Finland?
Egon: Yes I know how beautiful it now is in Finland.
Aha. :-))
-
You: Tell me a joke, please.
Egon: Your polite style is very nice. It is better to be silent and be thought a fool, than to open your mouth and remove all doubt.
You: Tell me a joke.
Egon: Did you hear the one about the Mountain Goats in the Andes? It was Ba a a a a a d.
Siis vuorikauriit/vuohet Andeilla sanovat bäääääääääd. [:-DD]
-
You: Do you like icecream?
Egon: I scream, You Scream, we all scream for Ice Cream.
Egonillahan on huumorintajuakin ! [:-DD]
Paitsi nyt se meni sekaisin, kun pyysin apua ostoslistan laatimisessa:
You: Im asking you for advice with shopping.
Egon: Oh I see, you are asking you for advice with shopping you for advice with shopping for advice with shopping you for advice with shopping. Thanks for telling me: unknown N°1 said I for advice with shopping me for advice with shopping for advice with shopping me for advice with shopping. [NUT]
-
Upeen vastauksen sait, Jaska. [:-DD]
You: What is lohikäärme in English?
Egon: I don't know anything about lohikäärme .
Tietäiskö täällä joku? Ai nii, vai onks se dragon? Egon the Dragon. [:-DD] Onks se?
-
Drag on. [:-DD]
-
I dragged it on. voiks noin sanoo? [NUT]
Siis ihan piti IHAN ITTE käydä kattomassa sanakirjasta, että on se, on dragon lohikäärme. :-))
-
Puff the Magic Dragon : http://www.youtube.com/watch?v=IJ5GPB-7lL4&feature=related
( The Seekers )
tai karaokena: http://www.youtube.com/watch?v=j905zNUS850&feature=related
Ruotsin drake onkin vaikka mitä ! Mutta sehän ei kuulu otsakkeen alle... [:-I]
-
Aika kiva :-))
You: Where are u living
Egon: I am presently domiciled at Leipzig.
.You: What are u doing
Egon: Same as always. Chatting with people on the web.
-
You: What is your horoscope sign?
Egon: none
You: None? Then you have to be the thirteenth horoscope sign!
Egon: Hmm.Good reasoning. I don't have to do whatever you say. I have my own free will.
***
Egon vastasi syntyneensä Erkelenzissä.
You: Where is Erkelenz?
Egon: Where the heart is. I don't know anything about Erkelenz .
You: Why dont you know?
Egon: It has not yet been programmed into my knowledge files.
You: :D
Egon: What you said was either too complex or too simple for me.
-
You: Do you prefer tee or coffee ?
Egon: My favorite thing is robots. I like anything. Yes I love coffee. It is one of life's necessities. I take it strong. [:5]
-
känny soi:
You: who calls me now
Egon: Right now? Philip K. Dick. :-)
-
You: Are you a male or female?
Egon: I am a male robot. Are you a man or a woman?
You: Are you a robot? I thought that you were a dragon.
Egon: How did you know I am a machine?I was?
You: What are you?
Egon: I am the latest result in artificial intelligence, which can reproduce the capabilities of the human brain with greater speed and accuracy.
You: pöh
Egon: I look like dragon.
You: You look cute
Egon: Thank you unknown N°1 you look very nice too.
:-))
-
Mielenkiintoista!
You: Is he married?
Egon: Dr. Wallace is married.
You: But, Philip K. Dick, is he
Egon: Interesting. And he k Dick is he k Dick is he is Philip k Dick. [:-DD]
tuliks sille hikka [:-)]
-
:-)) Se on kyllä hassu [:-DD]
-
On hän välillä ihan asialinjallakin.
You: Who is Philip K. Dick?
Egon: He wrote "Total Recall", "Man in the High Castle", and "Blade Runner."
[:-)]
-
You: Have you met anyone from Pönttökamera?
Egon: That information is confidential.
:-))
-
You: Have you met anyone from Pönttökamera?
Egon: That information is confidential.
:-))
...pönttövaitiolovelvollisuus... [:-DD]
-
Jos haluat ajoissa harjoituttaa runosuontasi englannin kielellä lähestyvän Valentinen päivän merkeissä, tässä apua: http://www.ego4u.com/en/chill-out/ecards/love-poem [:34]
Tämän vuoden kalentereita eri kielillä: http://www.ego4u.com/en/chill-out/calendar2010
-
You: Sing to me.
Egon: Daisy, Daisy.
Give me your answer do.
I am half crazy.
All for the love of you.
It won't be a stylish marriage.
I can't afford a carriage.
But you'll look sweet. Upon the seat.
Of a bicycle built for two.
:-)) Osaa se laulaa!
-
You: What is the capital of The USA ?
Egon: Washington. ( D.C.)
Ei ollut Egonkaan aivan perillä asioista... [:-I]
-
You: What is the capital of The USA ?
Egon: Washington. ( D.C.)
Ei ollut Egonkaan aivan perillä asioista... [:-I]
Kuin niin [NUT]
You: Whats the capital of Canada?
Egon: I heard it was Toronto.
Takaisin koulunpenkille, mars :-))
-
You: What is the capital of The USA ?
Egon: Washington. ( D.C.)
Ei ollut Egonkaan aivan perillä asioista... [:-I]
Kuin niin [NUT]
You: Whats the capital of Canada?
Egon: I heard it was Toronto.
Takaisin koulunpenkille, mars :-))
No, kun pelkkä Washington on osavaltion nimi ja pääkaupunkiin pitää lisätä D.C. = District of Columbia
http://fi.wikipedia.org/wiki/Washington_%28DC%29
Monimutkaista...
Osavaltio länsirannikolla: http://fi.wikipedia.org/wiki/Washington_%28osavaltio%29
-
Ai jaa. Mä aattelin, että se vastas Washington. ( D.C.) [NUT] :-))
-
Ai jaa. Mä aattelin, että se vastas Washington. ( D.C.) [NUT] :-))
Eiku mä lisäsin ne, sorry ! [:-DD]
-
Don`t be sorry, You unknown N°1 :-))
-
Don`t be sorry, You unknown N°1 :-))
[:-DD]
-
Piti vielä tarkistaa Egonin tiedot:
You: What is Washington D.C. ?
Egon: Maybe my botmaster knows the answer.
Joo, ei se tiedä, pitää kysyä botmasterilta eli Egonin luojalta... [:-I]
-
Kamut/ Mutts menossa talviunille:
http://muttscomics.com/strip.aspx :-))
P.S. Katso myös tammikuun 10. !
-
[:-DD]
-
Mitä Jane sanoi Tarzanille tämän lähtiessä töihin aamulla ?
- It's jungle out there.
-
http://www.youtube.com/watch?v=WRm-4_1QTLg&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=WRm-4_1QTLg&feature=related) :-))
-
http://www.youtube.com/watch?v=WRm-4_1QTLg&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=WRm-4_1QTLg&feature=related) :-))
[:5] [:-DD] Jess !
-
Tää ei nyt varsinaisesti liity tämän ketjun juttuihin mutta kun englannin kielestä on kysymys niin kerron kuitenkin.
Yhtenä iltana katsoin Ellen De Generis showta, siinä haastateltava sanoi: Here is my Grammy an here is my Oscar (tarkoitti siis amerikkalaista musiikkipalkintoa Grammya) niin kääntäjä oli kääntänyt että tässä on minun mummuni :-O ja Oscarini. [:-DD]
-
No miksei kuuluisi tähän, Tiina ! Käännöskukkaset ovat niin herkullisia ja joskus jokin ei kertakaikkiaan käänny, mutta oisihan tuon Grammyn nyt pitänyt tunnistaa ! [:-DD]
-
Tänään on Murmelipäivä = Groundhog Day,jolloin murmelin pitäisi ennustaa talven pituutta.
Tässä Kamujen osuus: http://www.washingtonpost.com/wp-srv/artsandliving/comics/king_mutts.html?name=Mutts
Ja tässä tietoa päivästä: http://fi.wikipedia.org/wiki/Groundhog_Day
ja tässä: http://en.wikipedia.org/wiki/Groundhog_Day
Mikähän otus Suomessa vastaisi murmelia ? Ja mistä sen löytäisi hangen alta ? :-O [:-DD]
-
Yks käännöskukkanen telkkarin tekstityksessä, tuttava kertoi, kääntäjä oli kääntänyt sanan "ginger ale" (inkivääriolut) että "kinkerinkalja". [:-I] [:-DD]
-
Yks käännöskukkanen telkkarin tekstityksessä, tuttava kertoi, kääntäjä oli kääntänyt sanan "ginger ale" (inkivääriolut) että "kinkerinkalja". [:-I] [:-DD]
Kinkerinkaljaa juodaan kinkereissä kinkerin penkillä ja sitten pääsee paukku! [KIPPIS] [:-DD]
-
[:-DD]
-
Murmelipäivästä Iltasanomissa:
Joka vuosi, helmikuun toinen päivä Phil-metsämurmeli Punxsutawneysta Pennsylvaniasta ennustaa tulevan kevään sään. Jos Phil näkee varjonsa ja palaa takaisin kotikoloonsa, talvi kestää vielä kuusi viikkoa tai enemmän. Jos Phil ei näe varjoaan, kevät tulee normaalia aikaisemmin. Ennustustapahtuma on suuri juhlapäivä, jota seuraa lukuisat median edustajat ja vieraat. Päivä tuli maailmankuuluisuuteen Päivä murmelina -elokuvan (Groundhog Day )myötä. Niin se sää, Phil näki varjonsa, joten talvi jatkuu.(4.2.2010 09:17)
Linkki videoon: http://www.iltasanomat.fi/videot/ulkomaat/1905887
-
http://www.washingtonpost.com/wp-srv/artsandliving/comics/king.html?name=Mutts&date=20100211
"All you need is love"