Pönttöfoorumi
Keskustelualueet => Vapaa keskustelu => Aiheen aloitti: Lentsu - 23.08.12 - klo:06:18
-
Torstaihuomenta kaikille!
Tunnin verran tässä olis aikaa ennen Raumalle lähtöä. Sää ulkona näyttää suht mukavalta, pilvipoutaa; ainakin toistaiseksi. Lämpötila 13 astetta ja tyyneltä näyttää.
Lokinpojat madostaa tuossa ikkunan alla satamapuistossa. Meillä on osa lokkipopulaatiosta tehnyt toisen pesinnän; osa lokinpojista on vielä aika pieniä.
Aamukahvia pitäis keittää, että heräis kunnolla.
-
Huomenta!
(http://gloubiweb.free.fr/clipartsA8/nature189.gif)
Kaikille mukavaa päivää!
-
Huomenta [:-)]
Kuuden jälkeen meni kaakattavia hanhiparvia
tästä ylitse. Herättivät, mokomat [:-)]
Vettä sataa ja yli kymmenen milliä on jo mittarissa.
Iloista päivää pönttöihin!
-
Huomenta [:-)]
Yön sadesaldo 2mm. Jospa päivänmittaan tulis lisää. [:-I]
Asteita 14 ja pilvistä.
Mukavaa torstaita [:43]
-
Huomenia. Vettä sataa ja harmaa on sää. [:56] Tylsää...
Photobucketti sekoilee, ei päästä kirjautumaan, ja jos päästää kuvia ei voi ladata. [:-I]
-
Nätti hymiökuva Mesikseltä! [:-)]
Huomenta! [:-)]
Sumua on nyt täällä, ettei saanut tuuletettua aamusta. Nyt tuulta hieman, niin tuo sumu varmaan lähtee pikku hiljaa.
Mittarissa alin +9,5 astetta ja nyt +12,3 astetta.
Kaffeet kohta laittamaan ja siitä se päivä taas lähtee käyntiin. :-))
Lentsulle hyvää opetuspäivää Raumalle! [:-)]
Hyvää torstaita toivotaan kaikille! [:46]
-
Huamenii Kotkast!
Vettä oli yällä tullu 11 millii. Harmaja on maisema ja taitaa sellasena tänää pysyykii. Ei se mitää. Saa'aa syksyl siänii. Ja jos miä en jaksa lähtä siänee, ni senku poimin tammen alta kanttarellit. :-))
-
Huomenta Kaikille [:-)]
Reipasta Torstai - Päivän Aamua [:-)]
Nyt Aamukahvia Nauttimaan Ja Päivän Askareisiin [:26] [:27]
Mukavaa Päivän Jatkoa Jokaiselle [:75] [:59]
[:43] [:45] [:43] [:45] [:43]
-
Aika lämmint kuitenkii, viistoist ja pual. [:-)]
-
Ai teil o nii lämmint. Mä en kyl tiä kui lämmint meil o ko meil ei ol ulkomittarii (Ahlaisten murretta)
-
Huomenta Lapista! Meilläki o harmajaa ja pilivistä, satanukki koko yön. Mistä tietää, että syksy on tullu. No siitä ku tijaiset ja orava on tullu lintulauvvalle ettimään evästä.
-
Huomenta [:-)]
Vettä sa-taa. Kastuttiin taas oikein kunnolla aamulenkillä.
Todella isoja parvia västiköitä nähtiin, kait ne muuttoa varten kerääntyvät.
Kohta lähden äitiä viemään terkkariin diabeteshoitajan vastaanotolle, että tämä päivä meneekin
äidin kanssa.
Hyvää tätä päivää pönttöläisille toivotttelen
mallia hämeen murteesta
-"Siit ol hyvä miel ku ei olt paha miel."
-
Mää tierän ainaski sen, ett meilt on sumut lähtenny. :-))
Kaffee on täs eres jot sitä ryystämään. [:-DD]
-
Kivoja murteita. Laittakaahan muutkin. [:-)]
-
Tuo meikäläisen murre ei oo mistään kotoisin, vissiin. Keksin omasta päästä. [:15]
Mut joskus on ihan hauskaa kirjoittaa noinkin. :-))
-
Nyt on kaffeet juotu ja askareita vuorossa. [:-)]
-
Huomenta! [:-)]
Mulla yöviikon jälkeinen unihäiriö pyörähti taas siihen malliin, ettei uni tullut millään. Luin vanhemman Luontokuva-lehden, jo kertaalleen luetun, ja sitten Tringaa. Jossain vaiheessa satoi niin, että tiilikatto kohisi. Nukkumatti tuli vasta kahdelta.... ja sitten mä heräsin seiskalta. Mieli teki kahville ja tupakalle, mutta käänsin kylkeä ja sainkin nukuttua yhdeksään! [:-)]
Netti ei edelleenkään toimi. Aamukahvit juotu ja nyt peiton alla surffaan. Suihkuun pitäisi mennä, kunhan tarkenen. Ei mitään pakollista ohjelmaa ennen töihin lähtöä.
Palokärki huuteli jossain lähistöllä.
Sade alkoi illalla epäsopivasti just, kun lähdin töistä. Kesärenkaat on aika huonossa kunnossa ja vaikka auto on vankka neliveto, tuntui moottoritiellä yhdessä ohituksessa, että vetinen ura yritti heittää sitä sivulle päin. Loppumatkasta tie oli jo niin märkä, että kieppasin yhtä liittymää aiemmin hitaamalle tielle. Pimeässä kohdassa osuin niin isoon lätäkköön, että vettä lensi tuulilasiin ja koko auton yli. Näkyvyys hävisi hetkeksi. Aika jännä tunne! [:-DD]
-
Stadis stikkaa vodaa, snadisti galsaa.
Tsufet on dokattu. :-))
-
Laura :-))
-
Huomenta Iitistä! [:-)]
Sadepäivä täälläkin. Joka-aamuinen aamu-uinti on kuitenkin suoritettu, kun kerta niin olen päättänyt :-)).
Piti lähteä käymään lintutornilla, mutta ei sinne sateella kannata mennä, jospa sitten huomenna.
-
Stadis stikkaa vodaa, snadisti galsaa.
Tsufet on dokattu. :-))
[:-DD]
-
Stadis stikkaa vodaa, snadisti galsaa.
Tsufet on dokattu. :-))
Kukas osaa "suomentaa" mitä Laura sanoo? Mä osaan, mutta jos joku muu haluaa kertoa niin saapi kertoa.
-
Tiina, mulla kun on stadilainen miehenä, niin ymmärrän...
-
Pelkkä arvaus: Helsingissä sataa vettä, hiukan kylmää. Kahvit on juotu :-))
-
De regnar lite vettä. Int så paljon, men lite kummiskin. :-)) Ja jobbar
sisähommissa ida.
-
Päivää [:-)]
Täällähän on kielillä ruvettu puhumaan. :-))
Tuosta Minnin jutusta tulee mieleen erään nuorenmiehen ehdotus minulle joskus ruotsinlaivalla:
Ska vi go titta på jäälauttoja
Ei menty ja ehdotus tehtiin jokus 1960 luvulla. Enää ei ees ehdotettais. [:-DD]
Sisähommissa olen minäkin. tyhjensin yhden kirjahyllyn ja pesin. Tarkoitus huomenna viedä se talvikotiin. Ei tarvitse pitkään aikaan käydä kirjastossa, löytyi taas monta uudelleenluettavaa kirjaa joita en muistanut edes omistavani. [:-)]
-
Pestatittare: Hesas heittää vettä!
-
det är kiva det! :-))
-
:-))
-
:-))
Borgåsvenska on just tollasta. Molempii kielii sekasin. Molempi parempi :-))
-
Aurinkoista päivää [:-)] Olen hoitanut vaihteeksi seuran koulutusasioita koko aamun , onneksi ensiviikon jälkeen taas hiljenee tahti :-)) Lenkillä oltiin koirien kanssa hiki tukassa - nyt on lounastettu ja kahvikuppi edessä ja hetki surffailua [:27]
-
Stadis stikkaa vodaa, snadisti galsaa.
Tsufet on dokattu. :-))
Krnauuu... Jäkes kans. Muuten skulaa kliffasti. [:10]
-
Kyllä on ankeeta kun vaan sataa ja sataa. Ei täällä mökillä ole mitään tekemistä kun sataa, sisällä vaan pitää köksöttää. Telkkaristakaan ei tuu mitään katsomisen arvoista.
-
:-)) Kaikki kirjoitukset ymmärretty!
Enemmän pilvinen säätila, mutta aurinkokin on hieman näyttäytynyt. Tuulta edelleen hieman.
Mittarissa nyt +17,2 astetta.
Kevyttä lounasta menossa, eli voikkaria ja riisiuunipuuroa jälkkäriksi. [:20]
-
Mielenaurinkoo torstaihin. [:-)]
Eilen tul vettä ku Esterin toosasta.
Nyt ei jaksa ennää.
Va kostar haukikilo på torget?
Ska vi gå till hankintatoimisto?
Vaasan ruotsissa vähäki vaikeemmat
sanat korvattaan suomalaisilla. Kyllä
sitä on tähän ikkään oppinu ymmärtäm-
mään kaikenlaista. :-))
Meijän perällä on pellot taas mustannaan.
Naakoilla ja mustavariksilla on kokkoontumis-
ajot. Tankkaavat ihteesä tuolla pellolla. Hirmunen
raakkuminen ja naksutus kuuluu. Kohta lentävät
tieten Ranskan rivieralle talaven viettoon. [:-)]
Eräs nyt jo edesmennyt ihminen sanoi kerran:
"Nuorena sitä pystys ja kykenis, mutta ku ei ym-
märrä sen päälle mittään. Nyt ku ymmärtäs sen
päälle jottain, ni ei ennää pysty eikä kykene."
Tuo pättee aika monneen asiaan. [:-I]
Just ku pääsin yks päivä sanomasta, ettei
oo vuoskausiin jahavetteja ollu oven takana,
ni eiköhän äsken ovikello soinu. Herätkää,
vartiotorni kaatuu-lehtiä tyrkyttivät. Mikähän
niitä nyt lennättää. Ei meillä oo kukkaan kuollu,
sairastunu, muuttanu, eikä eronnu. Toistaseks.
Ei passais mittään ees itekseen ajatella, saati
sitten ääneen.
:-))
Positiivaritenavat
Palasin kotiin koulutusristeilyltä.
Matkalaukustani löytyi neljävuotiaalle
tyttärelleni tuliaisiksi niin makeisia
kuin lelujakin. Kaappasin innosta
puhkuvan tytön syliini ja kysyin
kuka rakastaa häntä kaikkein eniten?
"Mummi!" tyttö vastasi.
:-))
-
Stadis stikkaa vodaa, snadisti galsaa.
Tsufet on dokattu. :-))
Krnauuu... Jäkes kans. Muuten skulaa kliffasti. [:10]
Suomentakaa joku mulle, mitä nää oikeesti on. (Siis tuo Laurankin laittama) Tuo "jäkes" on ihan outo sana, mutta loppuosa taitaa tarkoittaa, että on ihan kivaa -vai?
-
Kyllä on ankeeta kun vaan sataa ja sataa. Ei täällä mökillä ole mitään tekemistä kun sataa, sisällä vaan pitää köksöttää. Telkkaristakaan ei tuu mitään katsomisen arvoista.
Alkaahan sieltä juuri kotimainen elokuva "Härmästä poikia kymmenen" :-))
-
Hauska tenavajuttu :-)) Mummithan ne rakastaa [:-)]
-
Mesis, Jäke=Järvenpää...
[:-)]
-
Stadis stikkaa vodaa, snadisti galsaa.
Tsufet on dokattu. :-))
Krnauuu... Jäkes kans. Muuten skulaa kliffasti. [:10]
Suomentakaa joku mulle, mitä nää oikeesti on. (Siis tuo Laurankin laittama) Tuo "jäkes" on ihan outo sana, mutta loppuosa taitaa tarkoittaa, että on ihan kivaa -vai?
Krnauuu... Kaivoin sanakirjan, joku näitä jo tuolla "suomensikin" mut mun kirjassa Jäke on tää Järvenpää-city ja skulata esim skebaa kliffasti olis suurinpiirtein soittaa kitaraa mukavasti tms. [:10]
-
Voi mua, ihan loogista, kun vain käyttää päätään [:-DD]
-
Stadis stikkaa vodaa, snadisti galsaa.
Tsufet on dokattu. :-))
Krnauuu... Jäkes kans. Muuten skulaa kliffasti. [:10]
Suomentakaa joku mulle, mitä nää oikeesti on. (Siis tuo Laurankin laittama) Tuo "jäkes" on ihan outo sana, mutta loppuosa taitaa tarkoittaa, että on ihan kivaa -vai?
Suomensit Lauran laittaman mielestäni ihan oikein. [:-)] Tai sitte korjatkoo joku, jos oon väärässä. :-))
-
Ai jaa [:-)]. Hyvä minä :-))
-
Krnauuu... No ni, Kotkassakin ny sit tiedetään et on paikka nimeltä Jäke. :-)) [:10]
-
Mesis, Laura kirjoitti, että Hesassa sataa vettä, hieman kylmää. Kahvit on juotu.
Jaa-a, vissiin jo ymmärsitkin tuon. [:-)]
Nyt mä poistun taka vasemmalle. :-)) [:-)]
-
Noin taisin sen suomentaa [:-)]
-
Facessa on trampoliinipäivät. :-)) Jännäääääää! Näkyykö viesti - eikö näy - katoaako kommentti - eikö katoa - palaako kommentit - eikö palaa..... [:-I] :-)) Jännittävä paikka kerrassaan! [:-DD]
-
Kyllä on ankeeta kun vaan sataa ja sataa. Ei täällä mökillä ole mitään tekemistä kun sataa, sisällä vaan pitää köksöttää. Telkkaristakaan ei tuu mitäjavascript:void(0);än katsomisen arvoista.
Tämän allekirjoitan sanasta sanaan.
On tässä arvottukin jäätäiskö huomenna kotiin yöksi tai pariksi, mennään jokatapauksessa vähän kamoja viemään. Vois vaikka hiukan siellä siivoilla kun kuitenkin lähitulevaisuudessa taas muutetaan majailemaan siellä.
-
Heh, stadin slangi on hassua. Suomennokset ihan oikein.
On olemassa yhdistys, joka julkaisee Tsilari-nimistä lehteäkin.
Valitettavasti monet slangi-jutut ovat teennäisiä ja outoja, kun jokaikiselle sanalle
keksitään vaikka väkisin joku muka-slangisana. Ei se silloin ole mitään oikeata slangia.
Koululaisslangi onkin sitten ihan eri juttu.
Mikä/mitä on tsilari, borka/t, budjata? :-)) Landelaiset saa vastata [:-DD]
On ollut ankea sadepäivä, mutta nyt näyttäisi hieman kirkastuvan.
Mies tekee kaalikääryleitä ja Härmän häjyt metelöivät kilpaa lihamyllyn kanssa. [:-)]
-
Sataaaaaaaaaaa (http://www.heathersanimations.com/weather/didd.gif)
Kohta lähden sateeseen pyöräilemään jotta kastuisin kunnolla. Eli vesijumpalle tarkoitus lähteä.
-
Tsilari on mun mielestä talonmies ja budjata on asua tai oleskella. Borkaa en tiedä, dorkan olisin tiennyt :-)).
Mun isä asui nuoruutensa stadissa, joten hän käytti paljon noita stadin slangin sanoja ja sieltä ne on mulle tulleet tutuiksi.
-
Oikein nuo kaksi.
Stadin slangin lehden nimi tulee sanoista "till säljaren" ja tarkoitti sitä, että esim. lehtimyyjä
sai pitää yhden myymänsä kappaleen hinnan itsellään.
Mulla oli mielessä tuo talonmies.
-
Juuri kun pääsin valittamasta säästä, täällä tulikin aurinko esiin ja oli oikein mukavaa keliä.
Lähdin hiukan metsään kartoittamaan sienitilannetta, ei olis kannattanut, huono oli.
Haperoita jonkinverran, en kuitenkaan tunne niitä, jäävät siis metsään.
Kangasrouskuja ei ollut, toki niiden aika onkin vähän myöhemmin.
Herkkutatteja olen tavallisesti kerännyt, nyt ei näkynyt ensimmäistäkään.
Muita havaintoja, yksi hirvikärpänen, muutama hyttynen ja yksi kyy. [:67]
Onneksi kyy oli tiellä ja minä autossa, suuremmitta kiljahteluitta selvittiin tälläkertaa. :-))
Tämmöistä jälkeä oli taas talven aikan tehty yhdessä sienestysmetsässäni. [:-(]
Näitä on kohta koko lähialue täynnä.
(http://i138.photobucket.com/albums/q252/annulix/2012-08-23143305.jpg?t=1345734929)
-
Murteille ja Marleenan jutustelulle :-))
Onpas Annulixin sienimetsä muuttunut aika kovasti. [:-I]
Kohteliaita sanontoja eri tilanteisiin
Pankaa se linkkuveitsi pois, pyydän! = Paa poekkeen se lipstuikkarj!
Liukastuin ja loukkasin lonkkani = Pyllähin persiillenj ja särin ronkkonj!
Onko täällä skini-ongelmaa? = Hyppiikö tiällä lanit silimille?
Anteeksi, ei ollut tarkoitus töniä = Mäne muuvalle siitä torottammaan!
Olen pahoillani = Häh, mikä se...
Anteeksi häiriö = Kuulettako työ!
Pääsisinkö tästä ohitse? = Väestähän vähäsen
Olen pahoillani, en polta = Osta vuan omat tupakkis
Tarkoitukseni ei ollut loukata neitiä = Oo tässä akkoen mieliks!
Ei, en sanonut teistä mitään = Mittees siinä toljotat?
En toki haastaisi riitaa noin ison miehen kanssa = Outtele siinä, minä kutun poejat!
Menkää tiehenne! = Alakakee kalappia!
Ei, en aio antaa teille savuketta, senkin huligaanit! = Suatta uskoo, että sätkee ee tipu, helekkarin roestikkaat!
Mitä tämä tarkoittaa? = Mittees se tämä meinoo?
Enhän toki luule, että te olisitte häiriöksi vain sen takia, että olette romaneja = Viskoo se kalja huiviis ja veppaele pihalle
Olen romanikulttuurin ystävä = Sorsasalossa jos vinkit tietää voep suaha rahhookii!
Korvaan toki teidän päälle kaatamani oluen = Jos neitille passoo korvoon luonnossa kun tuntuu hoosut jo olovan märkänä...
Ei, en tuijottanut teidän puolisoanne = Määppäs ukko pelloomaan pottia jokssii aekoo!
Ymmärrän toki, että te olette täysin kunniallinen nainen = Jos passoo että pankkisiirron annat nin mikä ettei...
-
:-))
-
Iltaa. Täällä yksi katkipuhki. Eli, polskuteltu on ja räpelletty paperille jotakin.
"Lumppujen ja roskien" yöhön ei jaksa lähteä eikä siellä mitään niin kiinnostavaa
olekkaan. Aamulla tuli vettä joten tamineet sitä myöten päällä. Nyt on pilvistä mutta
ei sada.
Illan jatkoa kaikille [:-)]
-
Yön sadesaldo 2mm. Jospa päivänmittaan tulis lisää. [:-I]
7 mm tuli päivänmittaan. Parmp sekin kuin ei yhtikäs mittää. [:-)]
-
Eikös sitä sanota jotta savolaiset on kieroo porukkaa :-))
-
Iltaa jälleen! [:-)]
Aikas selkeä on taivas nyt ja tuulikin on tyyntynyt. :-))
Mittarissa päivän ylin +18,9 astetta ja nyt +13,5 astetta.
Iltapalaa ja sit piahkoin nukkumaan. [:-)]