Pönttöfoorumi

Keskustelualueet => Vapaa keskustelu => Aiheen aloitti: ullu - 16.10.07 - klo:19:55

Otsikko: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: ullu - 16.10.07 - klo:19:55
Pyöriikö linkin neitokainen sinun mielestäsi Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
http://www.news.com.au/perthnow/story/0,21598,22492511-5005375,00.html
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: zeener - 16.10.07 - klo:19:56
Myötäpäivään  [:-)]

Yritin kääntääkin suuntaa mutten onnistunut  [:-I] Pitänee paikkansa tuo määritelmä.
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: tinttinen - 16.10.07 - klo:20:03
vastapäivään oikealla jalalla seisten. vaikken kyllä osaa lukea, mitä se tarkoittaa. ei riitä taidot ja sanakirjan kanssa ei jaksa lukea.
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Motteri - 16.10.07 - klo:20:04
Myötäpäivään menee... kuka suomentaisi, kun ei jaksa tankata  [:-)]
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: jaTa69 - 16.10.07 - klo:20:08
Myötäpäivään menee.
Katselin tota jo joskus aikaisemmin (mikäs häntä on katsellessa  [:-DD]) ja silloin sain suunnan kääntymääkin vähäksi aikaa välillä, nyt ei onnistu.
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Jarmo - 16.10.07 - klo:20:10
myötäpäivään täälläkin pyörii eikä vaihda suuntaa, en minäkään tekstiä ymmärrä mutta suunnanvaihto pitäisi onnistua... jos optinen näköharhajuttu  [:-I]
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: mese - 16.10.07 - klo:20:11
myötäpäivään meni... eli kaipa sitä käyttää tuota oikeanpuoleista aivolohkoa. (uses feeling  [:-DD])
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Minni - 16.10.07 - klo:20:12
myötäpäivään. välillä vastapäivään  [NUT] :-))
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: zeener - 16.10.07 - klo:20:15
Erittäin karkea ja vajavainen käännös:

LEFT BRAIN FUNCTIONS  (aivojen vasemman puolen toiminto) Eli kun menee vastapäivään
uses logic (käyttää logiikkaa)
detail oriented  (yksityiskohtiin keskittynyt)
facts rule  (tosiasioihin pitäytyvä)
words and language  (sanat ja kielet)
present and past  (nykyhetki ja menneisyys)
math and science  (matematiikka ja tieteet)
can comprehend  (oivaltava?)
knowing  (tietävä)
acknowledges  (vastaa?)
order/pattern perception  (järjestys/ selkeä käsityskyky)
knows object name  (tietää esineiden nimen)
reality based  (todellisuustajuinen)
forms strategies  (Tekee suunnitelmia)
practical  (käytännöllinen)
safe    (turvassa?)

RIGHT BRAIN FUNCTIONS (oikean aivopuolen toiminnot, myötäpäivään)
uses feeling  (käyttää tunteita)
"big picture" oriented  (laajan näkökulman omaava)
imagination rules  (mielikuvituksellinen)
symbols and images  (kuviot ja mielikuvat)
present and future  (nykyisyys ja tulevaisuus)
philosophy & religion  (filosofia ja uskonto)
can "get it" (i.e. meaning)  (tajuaa sen (esim. tarkoituksen))
believes  (uskoo)
appreciates  (arvostaa)
spatial perception  (?ymmärryskyky)
knows object function (tietää esineiden tarkoituksen)
fantasy based  (mielikuvituspainotteinen)
presents possibilities  (tämänhetkiset mahdollisuudet?)
impetuous (harkitsematon, äkkinäinen, kiihkeä)
risk taking  (ottaa riskejä)


Ollaan muuten keskimääräistä tuntevampia, tuolla luki että suurin osa näkee vastapäivään.
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: mese - 16.10.07 - klo:20:19
tuosta check ur concentrationista pukkas 8 tason  [:-DD] Level 8: Who's the little superstar?! A supermodel could walk through your door right now naked and you would still be able to remain focused.

 
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: hippiäinen - 16.10.07 - klo:20:20
Myötäpäivään pyörii ja välillä vajaan kierroksen vastapäivään ja taas jatkuu myötäpäivään ...... [:-)]
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Motteri - 16.10.07 - klo:20:22
Onkohan sillä jotain tekemistä, että on vasuri?
Eikö me vasurit käytetä muutenkin eri puolta aivoissa kuin oikeakätiset?
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: mese - 16.10.07 - klo:20:23
impetuous =harkitsematon, äkkinäinen, kiihkeä  [:-I]
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: zeener - 16.10.07 - klo:20:25
Onkohan sillä jotain tekemistä, että on vasuri?
Eikö me vasurit käytetä muutenkin eri puolta aivoissa kuin oikeakätiset?

No mä oon ainakin oikeakätinen.
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: mir - 16.10.07 - klo:20:29
Vastapäivään pyörähteli, ja vaikka kuinka toljottelin sitä, ei suuntaa vaihtanut.
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: mese - 16.10.07 - klo:20:29
Nyt se käänsi suuntaa, kun aikansa katseli... [:-DD]
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: iipa - 16.10.07 - klo:20:46
Oon järkyttynyt, vastapäivään pyörähtelee ja en oo sellainen, en!
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: leila - 16.10.07 - klo:22:44
Ja minullahan neitokaisen pyörähtelyt vaihtoivat suuntaa kuin tanssissa ikään  :-)).
Johtopäätöksen voi tehdä ihan maalaisjärjellä  [:-DD].

Suunnanvaihto onnistuu helpoimmin, kun alkaa lukea tekstiä vasemmalta joko kääntämättä päätä tai siirtymällä vähän lähemmäksi näyttöä. Tavallaan syrjäsilmällä ensin huomaa suunnan vaihtuneen. Kun sitä tekee muutaman kerran, alkaa oppia vaihtamisen  [NUT].

Silmäisyydessä kuin myös silmien näkökenttien käytössä on vaihtelua, oletko vasen- vai oikeasilmäinen tai dominoiko silmässä oikea vai vasen puoli. Mutta onko niillä sitten yhteyttä siihen, miten pyörintäsuunnan näet, jää viisaampien vastattavaksi  [:-P].
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: terttukaarina - 16.10.07 - klo:23:56
Myötäpäivään!
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: tinttinen - 17.10.07 - klo:00:17
kiitos käännöksestä, zeener! kyllä tuo minulta kuulostaa...  [:-)]
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Liinu - 17.10.07 - klo:01:11
Enimmäkseen myötäpäivään. Välillä vähän aikaa vastapäivään.
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Arskaidae - 17.10.07 - klo:08:16
Vastapäivään meni ensin koko ajan, mutta sitten opin suunnanvaihdon samalla lailla kuin Leila. Aina menee ensin vastapäivään kun aloittaa katselun kuvaan keskittymällä. Suunnanvaihto minulla vaatii yleensä hetkellisen vilkaisun kuvasta pois.
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Mesis - 17.10.07 - klo:08:33
Ja minähän vasta konstikas olen, sillä jos katson ylävartaloa, se pyörii AINA myötäpäivään, enkä saa sitä kääntämään suuntaa, MUTTA kun katson jalkoja, saan sen pyörimään vastapäivään. Kuitenkin heti, kun nostan katsettani ylävartaloon päin, se vaihtaa suuntaa ja pyörii myötäpäivään.  :-))
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Hilu - 17.10.07 - klo:08:45
Ihan sujuvastihan tuo pyörähteli vuoronperään kumpaankin suuntaan  [:-)]
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Sus - 17.10.07 - klo:09:08
Molempiin suuntiin pyörii. Ensin meni vastapäivään ja sitten vaan humps myötäpäivään. Vaihtelee suuntaa ittekseen. :-)) Hauska!
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Arskaidae - 17.10.07 - klo:09:15
Ja minähän vasta konstikas olen, sillä jos katson ylävartaloa, se pyörii AINA myötäpäivään, enkä saa sitä kääntämään suuntaa, MUTTA kun katson jalkoja, saan sen pyörimään vastapäivään. Kuitenkin heti, kun nostan katsettani ylävartaloon päin, se vaihtaa suuntaa ja pyörii myötäpäivään.  :-))

Eli, selvästi suhtaudut siihen ylävartaloon tunteella. Mikäs siinä, onhan se nätti ylävartalo.  :-))
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Pyryharakka - 17.10.07 - klo:09:39
Neitonen pyörii myötäpäivään, eikä vaihtanut suuntaa missään vaiheessa.  [:-I]
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Marle - 17.10.07 - klo:09:44
Sekä että [:-)]  Aloitti vastapäivään sitten hups, myötäpäivään ja hiukkasen silmien harjoitusta sain sen kääntymään jälleen vastapäivään [:-)]
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Liinu - 17.10.07 - klo:09:52
Tuleekohan neitosella ongelmia, jos kaksi henkilöä katsoo yhtäaikaa samaa näyttöä ja toiselle pitää  pyöriä toisinpäin kuin toiselle, vai tuleeko katsojille kinastelu. [:-DD]
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: mese - 17.10.07 - klo:09:55
Tuleekohan neitosella ongelmia, jos kaksi henkilöä katsoo yhtäaikaa samaa näyttöä ja toiselle pitää  pyöriä toisinpäin kuin toiselle, vai tuleeko katsojille kinastelu. [:-DD]
meillä pyöri toisella toiselle päin, isäntä kierrätti myötäpäivään, minä vastapäivään, tinka tuli  [:-DD]
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Sus - 17.10.07 - klo:10:10
Juu tostahan sais hyvän perheriidan. Kuten - kuulemma - äiteelläni ja isälläni oli eka riita tullut pöytäliinan väristä. Toinen sanoi vihreä ja toinen sanoi ruskea. Myöhemmin osoittautui, että isä on värisokea (punaviherheikko). :-))
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Pihalintu - 17.10.07 - klo:10:33
Sujuvasti myötäpäivään, silloin tällöin aavistus vastapäivään, muutaman pyörähdyksen olen nähnyt  [:-I]
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: mir - 17.10.07 - klo:10:46
Vaikka miten tai miltä etäisyydeltä katson, menee aina vastapäivään. Kun mun mies katsoo näkee hän sen pyörivän vaan myötäpäivään, siis mä näen samaan aikaan vastapäivään ja hän myötäpäivään, hauska juttu. [:-)]
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Tiina - 17.10.07 - klo:13:18
Mulla vaihtelee sujuvasti melkein koko ajan kun katsetta siirtää tekstiin ja taas pyörijään.  [:-)]
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: leila - 17.10.07 - klo:13:36
Vähän lisää treenailin pyörimissuunnan vaihtamista  :-)).
Silmän oikean puolen ja vasemman puolen näkökenttää kokeillen voi harjoitella. Silmä kerrallaan päätä kääntäen. Pysäyttää katseen heti kun huomaa muutoksen liikkeen havaitsemisessa ja harjoittaa juuri sitä vaihetta. Silmät ja aivot tarvitsevat myös voimistelua  [:-DD].
Itse olen vasensilmäinen ja jonkin verran helpommin näen vastapäivään pyörimisen.

Muuten  [:-DD]. Onko maapallon pyörimissuunta myötäpäivään vai vastapäivään?  [:-DD] 
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Tiina - 17.10.07 - klo:13:38
Samalta sivulta kohdasta Fun löytyy myös muuta hauskaa.  :-))
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Sus - 17.10.07 - klo:16:10
tuosta check ur concentrationista pukkas 8 tason  [:-DD] Level 8: Who's the little superstar?! A supermodel could walk through your door right now naked and you would still be able to remain focused.


Tää siis:
http://www.news.com.au/perthnow/story/0,21598,22569726-5005375,00.html

mie pääseen vaan kuuteen. [:´((] :-))
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: iipa - 17.10.07 - klo:18:22
Töissäpäs miulla pyörikii myötäpäivään ja sit vähä vastaan ja taas myötäsee.  [NUT]
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: inke - 17.10.07 - klo:23:30
Meillä kävi niin,että pyysin miehenkin katsomaan ja hän näki vastapäivään. Mä näin hänen selkänsä takaa saman myötäpäivään.Vähän ajan päästä minäkin näin sen pyörivän vastapäivään.  Mystistä. :-O
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Minni - 18.10.07 - klo:10:54
Sitä testiä " Are you a genius" ei kannata tehdä,
jollei halua sydänhalvausta  [:´((]  [:-//]  Mä sitten inhoon
noita  [:-/]
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Minni - 18.10.07 - klo:10:56
tuosta check ur concentrationista pukkas 8 tason  [:-DD] Level 8: Who's the little superstar?! A supermodel could walk through your door right now naked and you would still be able to remain focused.


Tää siis:
http://www.news.com.au/perthnow/story/0,21598,22569726-5005375,00.html

mie pääseen vaan kuuteen. [:´((] :-))

Pääsin minäkin 8 tasoon asti.  :-)) Kannattaa katsoa silleen "ei ihan läheltä"  [NUT] vaan niinku
enempi "laajasti " [NUT] Eiks ollu hyvä selitys  [:-DD]
Otsikko: Vs: Vastapäivään vai myötäpäivään ;-)
Kirjoitti: Pihalintu - 18.10.07 - klo:10:59
Aika vekkulia, tänään jo pyöri pitkään vastapäivään, melkein aivoissa tuntui, mutta se äkkinäinen käännös toiseensuuntaan käy huomaamatta  [:-I]