Tulostusversio

Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
1 tunti 1 päivä 1 viikko 1 kuukausi Ikuisesti
Kirjautuaksesi anna tunnus, salasana ja istuntosi pituus

[Sus]

Kiitos käännöksestä muru! Kyllähän tuosta monikin asia selvisi.

ihan mahoton tuuli ollu siellä koko päivän, välillä ottaa mikrofoniin oikein lujaa. Taitaa pitää lintusetkin loitommalla mettän suojassa, aika hiljainen päivä ollut lintusten suhteen.

[Sus]

Siellä sataa vissiin rakeita.  Ihan ropina kuuluu ja valkosia viiruja vetää linssin edessä. Tuuli kuulostaa ihan myrskyltä.

[-muru-]

Valkeaksi siellä alkaa maa mennä.
Saattaisi hyvinkin olla rakeita.

[Marle]

- muru- tuo oli hauska   Ja nyt sigalaan syöksyn ma

[Pihalintu]

Vihdoinkin täällä     makee lumisade, mikäs siellä massuttaa, vai naksuttaako 

ny paan sigafaffet valumaan. 


Korjaus  faffet = kaffet   /  kirjoitus menee taas niin vikkelään    

[Marle]

Samma häär   Sigamakeet kohvikit

[Pihalintu]

Korppi vielä paikalla ja paljon pikkulintuja, tuleekohan kova pyry, ku noin myöhään ovat syömässä 

nyt meen Phil-tohtorin istuntoon, olis sieltäkin paljon kysyttävää   

[Marle]

Laitetahan tännekin uuvi villisikalinkki, siellä kaikenlaista, myös ruokinnasta:
http://www.villisikatarha.fi/villisiat.htm
 

[annulix]

Kiva kun -muru- viitsit kääntää. Asia tulee hyvin noista jo selväksi. 

[birdy]

Tämähän on parempi lintukamera kuin tuo ruokintakamera. Korppeja, närhiä ja viherpeippoja ainakin näkyy ... vähän liian kaukana nuo pienet linnut 

[Sus]

Tämähän on parempi lintukamera kuin tuo ruokintakamera. Korppeja, närhiä ja viherpeippoja ainakin näkyy ... vähän liian kaukana nuo pienet linnut 

Hiirihaukkakin on näkynyt. Ja ylilentäviä joutsen- ja hanhiparvia kuulee lähes päivittäin.

[Sus]

Korppi vielä paikalla ja paljon pikkulintuja, tuleekohan kova pyry, ku noin myöhään ovat syömässä 

Päivällä oli kauhee tuuli ja myrsky, silloin kaikkos linnutkin. Varmaan siksi ovat myöhään olleet syömässä, nyt ei enää myrskyä sillä tavalla. Tuli rakeitakin jossakin vaiheessa.

[Pihalintu]

Murulle tosiaan suuret kiitokset käännöksistä  kivaa luettavaa niin viroksi kuin suomennettuna 

Sainpa minäkin postia vanhalta työkaveriltani, tästä metsäkamerasta. Hän oli niin innostunut ja ihastunut katsellessaan tapahtumia ja kirjoituksia. Hän on Eestissä monet kerrat kiertänyt ja hänellä on siellä ystäviä. Kirjoitti, miten ihanaa, hän aivan kuin kuulee ystäviensä äänen lukiessaan tuota vironkieltä

Sähköpostiini tulee kaikenlaista 
lainaus  "Päivän voimalause:  Sallin itseni kokea, hämmästellä ja iloita lapsen avoimuudella
Terveisin, Nicefactory Oy"

Jotenkin oli niin mulle osuva 

[Sus]

lainaus  "Päivän voimalause:  Sallin itseni kokea, hämmästellä ja iloita lapsen avoimuudella
Terveisin, Nicefactory Oy"

Jotenkin oli niin mulle osuva 

Ja mikäpä siihen parempi paikka kuin Sigakaamera!  Lause osuu kyllä meikäänkin.

[Pihalintu]

  luulis aika moneen