Tulostusversio

Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
1 tunti 1 päivä 1 viikko 1 kuukausi Ikuisesti
Kirjautuaksesi anna tunnus, salasana ja istuntosi pituus

[Sus]

Nyt ei ois tarkotus puhua tavallisista litroista ja kilometreistä, vaan erikoisemmista ja vanhoistakin mittayksiköistä. En tiedä kuinka paljon niitä löytyy, mutta oisko eri murteissakin omansa...?

Kelpaa kaikki mahdollinen, kuten hyppysellinen, syli, poronkusema jne. Ymmärsittehän...?

Tää tuli mieleen tänään leipoessa, kun heitin piprutaikinaan hasselpähkinärouhetta "kourallisen".

Selostanette sitten myös mitä k.o. sana mahtaa tarkoittaa... jos siis TIEDÄTTE mitä se tarkoittaa...


Muutenkin sopii kertoa mittayksikköjuttuja.

[Laura]

"Tuoppi olutta ja kaksi korttelia viinaa...." Aleksis Kivi Seitsemässä veljeksessä.
Kortteli on vähän yli kolme desiä ja pituusmittana vajaat 15 senttiä

[Sus]

esim. naula... hups:

"Vanhoissa suomalaisissa mittayksiköissä paunaa vastasi naula (n. 425 g), joka voidaan nykyäänkin käsittää paunan synonyymiksi. Sana pauna on finglishiä ja muunnelma englannin sanasta pound, joka taas juontuu latinan sanasta pondo (’painoltaan; naulan painoinen’). Paunan tunnuksen (lb) pohjana puolestaan on vanha roomalainen painomitta libra (’naula; vaaka’)."  

veitsenkärjellinen
kappa

tämmösii...

[Sus]

Hyvä Laura!

gallona (no aika tavallinen)
jalka

[Vilukko]

ripaus  esim. suolaa 

kyynärä
vaaksa

[Sus]

Parempi virsta väärää kuin vaaksa vaaraa.

"Venäjän virsta (ven. верста, versta) on nykymitassa 1066,80 metriä." (Wikipedia)

[Sus]

motti

"POLTTOPUIDEN MÄÄRÄN MITTAAMISEEN ON KOLME ERI MITTAUSYKSIKKÖÄ.

1. halkopinokuutiometri (eli halkomotti),
2. klapipinokuutiometri,
3. klapi-irtokuutiometri (eli heittomotti, irtokuutio, heittokuutio)."

 

[Vilukko]

sormustin = "fingerborgillinen viinaa" eli aika pieni mitta 

[Laura]

Poronkusema on maksimissaan 7,5 km. Matka, jonka poro voi kulkea virtsaamatta.
Peninkulma on 10 kilometriä eli noin pitkälle kuuluu koiran (pystykorvan) haukunta.

[Vilukko]

peninkulma on Päätalon kirjoissa PENINKUORMA

[Sus]

Nää onkin mielenkiintoisia!

[Sus]

"Syli on vanha pituus- tai syvyysmitta, joka osapuilleen vastaa levitettyjen käsien välistä etäisyyttä. Kirjallista materiaalia sylen käytöstä syvyysmittana on jo ensimmäiseltä vuosisadalta eaa., jolloin Posidonius kirjoitti yli tuhannen sylen syvyysluotauksesta. Nykyään syli on mittana käytössä lähinnä merenkulussa. Erityisesti yhdysvaltalaisissa merikartoissa syvyyslukemia on ilmoitettu sylinä, vaikka SI-järjestelmään siirtyminen on käynnissä. Nykyisissä anglosaksisissa yksiköissä syli on kaksi jaardia eli kuusi jalkaa eli 72 tuumaa eli 1,8288 metriä."

- no enpä tätäkään tiennyt...

[Sus]

tiu

"tiu = 20 kpl (munia, joskus myös kaloja)" (Wikipedia)

-mä oisin sanonut, että tiu on 12 kpl    No sehän on tusina.

[Vilukko]

en nukkunut SILMÄN TÄYTTÄ eli en ollenkaan 

[Laura]

Peninkulma on noin 10 kilometriä eli Ruotsin en mil. Englannin maili taas on 1,6 ja jotain pitkä
elikä ei siis ihan sama asia. (Ihan kuin äänessä olisi eläköitynyt ruotsin ope)