Tulostusversio

Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
1 tunti 1 päivä 1 viikko 1 kuukausi Ikuisesti
Kirjautuaksesi anna tunnus, salasana ja istuntosi pituus

[Tiina]

Käytin tuolla naamakirjassa sanontaa "päästä pälkähästä", ja sitten rupesin miettimään mistä nämä erilaiset sanonnat yms. on peräisin. Tähän voidaan koota outoja, erikoisia tai ihan mitä vaan sanontoja yms. ja sitten voidaan pohtia niiden alkuperää ja syntyä.

Tuo "päästä pälkähästä" tulee siitä, että suksessa jalansija on nimeltään päläs, joten kun jalka irroitetaan suksen siteestä, se pääsee pälkähästä.
Ja tätä tietoa en siin suinkaan tietanyt itse, vaan netistä löysin hakemalla.

[Sus]

Hyvä aihe. Mietin näitä usein. Mutta tietenkään juuri NYT ei tule yhtään mieleen.

[Marleena]

Parempi pyy pivossa, ku kymmenen oksalla.

Pivo on koura, käsi, nyrkki. Eli parempi pyy
käsissä ku oksalla.   

[Vilukko]

Joutua ojasta allikkoon.

Kun menee huonosti, nii kohta vielä huonommin (allikko on esim. lammikko) 

[telkkinen]

Jäi kuin nalli kalliolle

Alunperin jäi kuin alli kalliolle. Alli on vesilinnuistamme myöhäisin muuttaja, joka jää kalliolle, kun muut linnut ovat lähteneet.



En ole ensimmäistä kertaa pappia kyydissä

Kun kuljettaa pappia, joutuu varomaan sanojaan. On siis tullut kokemusta jos ko. asiaa on tehnyt aiemmin.

[Pyryharakka]

Putosi kuin eno veneestä.

Enon alkuperä lienee hämärän peitossa edelleenkin. 

[pia58]

Siitä puhe mistä puute.
Lienee johtuu siitä että puuttuva asia pyörii mielessä koko ajan??? Ei tieto vaan silkka arvaus 

[Sus]

Haha, mä oon aina mieltänyt, asiaa sen kummemmin ajattelematta, että:

allikko=aallokko
ja
pivo=povitasku

  Hyvä ku selevis!

[Sus]

"Pata kattilaa soimaa."

Mun piti ikääntyä aika pitkälle, ennen kuin tajusin, että tämä EI mene: "Pata kattilaan soimaan."  Kotkan murteella tuo jälkimmäinen nimittäin sanottaisi ilman noita loppu-änniä...

-merkityksen kaikki lie ymmärtävät tässä

[zeener]

tuohan jatkuu vielä.. Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin.

Eli turhaan kommentoidaan ja haukutaan toisten tekemisiä, kyllä sitä vikaa aina löytyy itsessäkin 

[Sus]

tuohan jatkuu vielä.. Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin.

Eli turhaan kommentoidaan ja haukutaan toisten tekemisiä, kyllä sitä vikaa aina löytyy itsessäkin 

Ai niinpäs jatkuukin!

Ai se onkin tämän jatko. Haha, mä oon kuullut jossakin väännellyn version, siis ihan vitsinä, että: "Pääskysestä ei päivääkään, musta kylki kummallakin."

[Marleena]

Jos on oikein kiire, niin joku lähtee

ku hauki rannasta
ku telekkä pöntöstä
ku kuppa töölöstä
 

[telkkinen]

Juoksin, että hippulat vinkuu

Hippulat lienevät jossain murteessa olleet hevosen valjaiden joku ulkoneva, vauhtituulessa vinkuva osa, vaikkapa luokissa tai aisojen kiinnitysvälineinä.

[Lentsu]

Jos on oikein kiire, niin joku lähtee

ku hauki rannasta
ku telekkä pöntöstä
ku kuppa töölöstä
 

Myös:
Ku jänes makuulta 

[zeener]

Hullu mies Huittisista 

Hullu mies Huittisista tunnetaan siitä, että hän syö enemmän kuin tienaa. Sanonnan alkuperästä kerrotaan seuraavaa:

Hullun miehen legendan juuret juontavat sukupolvien takaisille Huittisten viljavainioille, jotka Kokemäenjoen tulva peitti lähes vuosittain. Joen koskia ja matalikkoja alettiinkin perata Huittisissa ja myös useiden muiden kuntien alueella. Työ tehtiin alkeellisella äkeellä, jota kaksi miestä veti.

Eräs roteva huittislaismies lähti yhtenä vuotena naapurikunnan puolelle perkaamaan jokea. Äkeen vetäminen oli raskasta ja miehen päiväansio hupenikin syömiseen. Tämän merkille pannut työtoveri lohkaisi elämään jääneen sanonnan: ”Hullu mies Huittisista syö enemmän kuin tienaa!”

Huittisten mies kimpaantui piikittelystä niin, että teki yksin kahden miehen työt kahden miehen palkalla. Näin jäi hyvästä ruokahalusta huolimatta toinen palkka säästöön.