Pönttöfoorumi

Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.

Kirjautuaksesi anna tunnus, salasana ja istuntosi pituus
Tarkempi haku  

Uutiset:

Kirjoittaja Aihe: RADIOSTA TULEE  (Luettu 542 kertaa)

Jaska

  • Vieras
Vs: RADIOSTA TULEE
« Vastaus #30 : 04.02.07 - klo:11:23 »
...vekotin menee rikki ?  [:-DD]
Oisko samaa sarjaa kuin "I butter badly."  :-O
Ja se Radio Aalto soi koko ajan taustalla, ettemme eksyisi aiheesta...  [:-)]
« Viimeksi muokattu: 04.02.07 - klo:11:36 kirjoittanut Jaska »
Kirjattu

Laura

  • Konkari
  • *****
  • Poissa Poissa
  • Viestejä: 4 050
  • Helsinki
Vs: RADIOSTA TULEE
« Vastaus #31 : 04.02.07 - klo:12:11 »
No osasitpa tietysti! Juu, niin soi jo täälläkin ja nyt taas paprupinon kimppuun. Työn iloa!
Kirjattu

Kassu

  • Konkari
  • *****
  • Poissa Poissa
  • Viestejä: 939
  • Miuku-kisun eno ;-)
Vs: RADIOSTA TULEE
« Vastaus #32 : 04.02.07 - klo:14:47 »
Lainaus käyttäjältä: Laura - 04.02.07 - klo:11:20
Tällaisia luin.... manicken åker svavel! [:-DD] Osaatko, Jaska suomentaa? Opeilla on kyllä ilmiömäinen kyky ymmärtää, mitä opiskelija yrittää sanoa  :-))


Rattfylleristen åker fast = Rattijuoppo ajaa lujaa  [:-DD]

(Näin oli joskus 1980-luvulla yks "abina" väärinymmärtäny ruotsin yo-kokeen aineen aiheen...  :-O )
Kirjattu
Sei nett zu Tieren - Du könntest selbst eins sein... [:10] 

Jaska

  • Vieras
Vs: RADIOSTA TULEE
« Vastaus #33 : 04.02.07 - klo:15:11 »
Sakta farten ! = Hiljennä...niin mitä ?  [:-DD]
Kirjattu

Laura

  • Konkari
  • *****
  • Poissa Poissa
  • Viestejä: 4 050
  • Helsinki
Vs: RADIOSTA TULEE
« Vastaus #34 : 04.02.07 - klo:15:13 »
No, tuo on lähes klassikoksi muodostunut esimerkki  :-)) (Kassu) Aina menevät samaan halpaan, kun tuon lauseen esittää. Tämä taas poikkeaa otsikosta, mutta mitäs tämä yrittää tarkoittaa: driva ny bil?
Anteeksi kaikille, joiden mielestä tämä ei lainkaan kuulu tänne.
Jaska: isänkö hiljentävät?
« Viimeksi muokattu: 04.02.07 - klo:15:16 kirjoittanut Laura »
Kirjattu

Kassu

  • Konkari
  • *****
  • Poissa Poissa
  • Viestejä: 939
  • Miuku-kisun eno ;-)
Vs: RADIOSTA TULEE
« Vastaus #35 : 04.02.07 - klo:15:19 »
Lainaus käyttäjältä: Jaska - 04.02.07 - klo:15:11
Sakta farten ! = Hiljennä...niin mitä ?  [:-DD]

Fart (lat. rectum flatus) taitaapi olla englantia  [:-DD] ... Jaskahan opettaa sitäki!
Kirjattu
Sei nett zu Tieren - Du könntest selbst eins sein... [:10] 

Jaska

  • Vieras
Vs: RADIOSTA TULEE
« Vastaus #36 : 04.02.07 - klo:15:22 »
Kassu oli oikeassa. [:-DD]
Tää nyt on tätä assosiaatioiden kasutumista, kun musiikki kuitenkin on taustalla... [:-DD]
driva = ajaa, karkottaa, harjoittaa kauppaa, ylläpitää liikettä tai teollisuutta, pakottaa toimimaan, harjoitella ankarasti, ajaa asiaa, kuljettaa, käyttää, pyörittää koneita,olla käyttövoimana, uittaa puutavaraa, pakottaa metallia, niitata, juntata, vasaroida, ajelehtia, kuljeksia, vetelehtiä, tehdä pilkkaa, kasvattaa taimia kasvihuoneessa, louhia kiviä tai malmia, harjoittaa tiettyä politiikkaa
...on siinä ihmettelemistä... :-O Mulle tulis mieleen taas tuo englannin ja ruotsin sekoitus: drive a new car.
Ja rida on tietysti 'lukea'. Joka kerta kun sitä ehdotetaan, nostan kovan metelin !!!!!! [:-/]
« Viimeksi muokattu: 04.02.07 - klo:15:26 kirjoittanut Jaska »
Kirjattu

Laura

  • Konkari
  • *****
  • Poissa Poissa
  • Viestejä: 4 050
  • Helsinki
Vs: RADIOSTA TULEE
« Vastaus #37 : 04.02.07 - klo:15:25 »
(Snö)driva = kinos, hanki. Hanki uusi auto! :-)) Heh-heh! Näin ne meillä :-))
Kirjattu

Jaska

  • Vieras
Vs: RADIOSTA TULEE
« Vastaus #38 : 04.02.07 - klo:15:27 »
Ai niin, voihan ne mennä sanaluokatkin ilosesti sekaisin....jeejee !  :-))
Luovaa nuorisoa !
Kirjattu

Jarmo

  • Konkari
  • *****
  • Poissa Poissa
  • Viestejä: 60 093
  • Säkylä ** älykäS
Vs: RADIOSTA TULEE
« Vastaus #39 : 04.02.07 - klo:15:28 »
mikäs ruotsiksi on isoisä  [:-I]
Kirjattu
    "Kissoja vihaavat ihmiset syntyvät seuraavassa elämässä hiiriksi."   (Faith Resnick)     

Jaska

  • Vieras
Vs: RADIOSTA TULEE
« Vastaus #40 : 04.02.07 - klo:15:29 »
storfar ?  [:-DD]
Kirjattu

Kassu

  • Konkari
  • *****
  • Poissa Poissa
  • Viestejä: 939
  • Miuku-kisun eno ;-)
OT Käännöskukkasia
« Vastaus #41 : 04.02.07 - klo:15:31 »
Lainaus käyttäjältä: Laura - 04.02.07 - klo:15:25
(Snö)driva = kinos, hanki. Hanki uusi auto! :-)) Heh-heh! Näin ne meillä :-))

Liput lasketaan =  biljetterna räknas  :-))
Kirjattu
Sei nett zu Tieren - Du könntest selbst eins sein... [:10] 

Jarmo

  • Konkari
  • *****
  • Poissa Poissa
  • Viestejä: 60 093
  • Säkylä ** älykäS
Vs: RADIOSTA TULEE
« Vastaus #42 : 04.02.07 - klo:15:31 »
jotain tuollaista muistaisin koulussa kysyneeni opettajalta kokeen jälkeen,,en muista olisiko kelvannut oikeana vastauksena  [:-I] [:-)]
Kirjattu
    "Kissoja vihaavat ihmiset syntyvät seuraavassa elämässä hiiriksi."   (Faith Resnick)     

Kassu

  • Konkari
  • *****
  • Poissa Poissa
  • Viestejä: 939
  • Miuku-kisun eno ;-)
OT Käännöskukkasia
« Vastaus #43 : 04.02.07 - klo:15:33 »
Lainaus käyttäjältä: Jarmo - 04.02.07 - klo:15:28
mikäs ruotsiksi on isoisä  [:-I]

"i ringer du" ?  [:-DD]
Kirjattu
Sei nett zu Tieren - Du könntest selbst eins sein... [:10] 

käenpiika

  • Konkari
  • *****
  • Poissa Poissa
  • Viestejä: 6 739
  • -Jynx torquilla-
Vs: RADIOSTA TULEE
« Vastaus #44 : 10.02.07 - klo:14:13 »
Tänään taas kello 15.00 Radio ykkösellä Knalli ja sateenvarjo  [:40]
Kirjattu
 

Sivu luotiin 0.058 sekunnissa. 17 kyselyä tietokannasta.