Pönttöfoorumi

Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.

Kirjautuaksesi anna tunnus, salasana ja istuntosi pituus
Tarkempi haku  

Uutiset:

Kirjoittaja Aihe: Keksimisleikki "Koira"  (Luettu 676 kertaa)

Sus

  • Vieras
Vs: Keksimisleikki "Koira"
« Vastaus #15 : 26.02.07 - klo:15:13 »
"koiranleuka"
Kirjattu

anja

  • Konkari
  • *****
  • Poissa Poissa
  • Viestejä: 4 708
  • ciao, Firenze, Italy
Vs: Keksimisleikki "Koira"
« Vastaus #16 : 26.02.07 - klo:15:57 »
cane non mangia cane, koira ei syö koiraa..
Kirjattu

Henri

  • Konkari
  • *****
  • Poissa Poissa
  • Viestejä: 10 832
  • Pirkanmaa
Vs: Keksimisleikki "Koira"
« Vastaus #17 : 26.02.07 - klo:16:04 »
Söin eilen "kuuman koiran" eli hotdogin! :-)) :-))
Kirjattu

Ansku

  • Konkari
  • *****
  • Poissa Poissa
  • Viestejä: 4 478
  • Tält pualt jokke
Vs: Keksimisleikki "Koira"
« Vastaus #18 : 26.02.07 - klo:16:19 »
märkä kuin uitettu koira...
Kirjattu

Sus

  • Vieras
Vs: Keksimisleikki "Koira"
« Vastaus #19 : 26.02.07 - klo:16:24 »
Haa, Henrin hotdoggi olikin hyvä!

Siitä tuli mieleen "doggy bag", eli ainaskin ameriikassa ravintelissa, jos ei jaksa syödä kaikkea, voi pyytää "doggy bag'iä", ja voi viedä loput mukana kotiin, "muka koiralle"...  [:-DD]

Helppoo ainaskin pizzan kanssa harrastaa tätä. En tiiä vieks ne pihvit ja perunat ja kesäkeitotkin...  [:-DD]
Kirjattu

anja

  • Konkari
  • *****
  • Poissa Poissa
  • Viestejä: 4 708
  • ciao, Firenze, Italy
Vs: Keksimisleikki "Koira"
« Vastaus #20 : 26.02.07 - klo:16:26 »
Tää sopii molempiin ketjuihin: it's raining cats and dogs.. [:-DD]
Kirjattu

Sus

  • Vieras
Vs: Keksimisleikki "Koira"
« Vastaus #21 : 26.02.07 - klo:16:29 »
 :-)) toi oliki hyvä!
Kirjattu

Tiina

  • Konkari
  • *****
  • Poissa Poissa
  • Viestejä: 16 556
  • Lahti
Vs: Keksimisleikki "Koira"
« Vastaus #22 : 26.02.07 - klo:16:49 »
Lainaus käyttäjältä: anja - 26.02.07 - klo:16:26
Tää sopii molempiin ketjuihin: it's raining cats and dogs.. [:-DD]

Vuosia sitten tuli telkkarista joku englantilainen sarja missä kääntäjä oli oikeasti kääntänyt suomeksi "sataa kissoja ja koiria"
Ei ollut ymmärtänyt että olisi pitänyt suomeksi olla  "sataakuin saavista kaataen" tai "vettä tulee kun Esterin p......stä"  :-))
Kirjattu
"Ehjimmät meistä on sirpaleista tehty"-Tommy Tabermann-

Sus

  • Vieras
Vs: Keksimisleikki "Koira"
« Vastaus #23 : 26.02.07 - klo:16:52 »
 [:-DD]
Kirjattu

anja

  • Konkari
  • *****
  • Poissa Poissa
  • Viestejä: 4 708
  • ciao, Firenze, Italy
Vs: Keksimisleikki "Koira"
« Vastaus #24 : 26.02.07 - klo:17:27 »
Lainaus käyttäjältä: Tiina - 26.02.07 - klo:16:49
Lainaus käyttäjältä: anja - 26.02.07 - klo:16:26
Tää sopii molempiin ketjuihin: it's raining cats and dogs.. [:-DD]

Vuosia sitten tuli telkkarista joku englantilainen sarja missä kääntäjä oli oikeasti kääntänyt suomeksi "sataa kissoja ja koiria"
Ei ollut ymmärtänyt että olisi pitänyt suomeksi olla  "sataakuin saavista kaataen" tai "vettä tulee kun Esterin p......stä"  :-))

 [:-DDD]
Kirjattu

annulix

  • Konkari
  • *****
  • Poissa Poissa
  • Viestejä: 14 455
  • Ylöjärvi
Vs: Keksimisleikki "Koira"
« Vastaus #25 : 26.02.07 - klo:18:30 »
Ei ihan kriteerien mukainen, mutta  : Ei haukku haavaa tee. Sivuaa vähän aihetta kuitenkin. :-))
Kirjattu

Sus

  • Vieras
Vs: Keksimisleikki "Koira"
« Vastaus #26 : 26.02.07 - klo:18:31 »
Ja tää: Haukkua väärää puuta.  :-))
Kirjattu

anja

  • Konkari
  • *****
  • Poissa Poissa
  • Viestejä: 4 708
  • ciao, Firenze, Italy
Vs: Keksimisleikki "Koira"
« Vastaus #27 : 26.02.07 - klo:19:38 »
Onhan näitä: non svegliare il can che dorme.."Älä herätä nukkuvaa koiraa": tehdä jotain salaa, ettei paljastuisi..
Miks koirista usein negatiivisia sanontoja, kissoista vähemmän? :-)) Koirahan on ihmisen paras ystävä!
Toi sama sanota ranskankielessä käyttää kissaa.. "Ne réveillez pas le chat qui dort". [NUT] [:-DD]
Kirjattu

terttukaarina

  • Konkari
  • *****
  • Poissa Poissa
  • Viestejä: 6 374
  • Oulun lääni
Vs: Keksimisleikki "Koira"
« Vastaus #28 : 26.02.07 - klo:21:16 »
Koirankynnenleikkaaja    (elokuva)
Kirjattu

Kassu

  • Konkari
  • *****
  • Poissa Poissa
  • Viestejä: 939
  • Miuku-kisun eno ;-)
Vs: Keksimisleikki "Koira"
« Vastaus #29 : 26.02.07 - klo:22:47 »
They're Coming to Take Me Away, Ha-haaa!  [:-DD]

http://it.stlawu.edu/~x0tsing/takeaway.htm

Koiran tuntemuksista kertova "laulu", jossa ei kuitenkaan mainita itse
"koira" -sanaa... esittäjä Napoleon XIV  [:-DD]
Kirjattu
Sei nett zu Tieren - Du könntest selbst eins sein... [:10] 
 

Sivu luotiin 0.161 sekunnissa. 25 kyselyä tietokannasta.