Tulostusversio

Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
1 tunti 1 päivä 1 viikko 1 kuukausi Ikuisesti
Kirjautuaksesi anna tunnus, salasana ja istuntosi pituus

[mese]

kuten Uunolta paloi mankka...(una paloma blanca)

[mese]

"Sydän meni tyhjyyteen!..."

[Sus]

mertenneverten tahi mertenne verten   (... merten, ne verten laikkuja poskiin saa...)

*************

Lapsena aina laulettiin sitä "Ystävä sä lapsien katso minuun pienehen. Minne käynkin maailmassa, sinä olet ohjaamassa. Onni täällä vaihtelee. Taivaan isä suojelee."

Äiti lauloi tätä minulle jo ihan pienenä. Se kuuluu ymmärtää näin:

"Ystävä sä lapsien" = Ystävääsä lapsien.  Vasta myöhemmällä iällä (lue: aikuisena ) tulin miettineeksi, mitä ihmettä tarkoittaa "ystävääsä".

"Onni täällä vaihtelee" tarkoittaa TIETENKIN Onni-klovnia, joka vaihtelee jotakin kädestä käteen muiden ihmisten kanssa. Musta hän vaihteli kolikoita.

"Minne käynkin maailmassa" tarkoittaa Saapasjalkakissaa, joka suurissa saappaissaan kiertää ympäri maailmaa.

Näin mielsin tämän laulun. Samat assosiaatiot tulevat vieläkin.

t: Sus 4 v.  

[mese]

Katso vaikka käsineitä
Kasvot vaikka käsiin peitä

Tään pallon löysin valkean varrelta virran
Pääkallo löytyi jalkoineen varrelta virran
Pääkallo löytyi valkoinen varrelta virran
Kirka: Varrella virran

Kaapin takana on nainen
Kaapin takana on toinen
Kaiken takana on nainen
Matti & Teppo: Kaiken takana on nainen

Mämmistä löytäisin sen laulun
Mä mistä löytäisin sen laulun
Merja Rantamäki: Mä mistä löytäisin sen laulun

Metsän väen jämä käy
Metsän näen ja mä käyn
Metsän näen jämäkän
Danny: Kuusamo

Hei hei hei, ja pensaan suojissa
Hei hei hei, ja bensaa suonissaan
Rauli 'Badding' Somerjoki: Bensaa suonissa

[mese]

Lumipallona luokses pompin
Kumipallona luokses pompin
M.A. Numminen: Kumipallo

Valkoiset on pilvet, lampaat nuo aivan siniset
Valkoiset on pilvet, lampaat nuo taivaan sinisen
Jukka Kuoppamäki: Sininen ja valkoinen

Mitään piirakkaa et sä saa
Mitään piilottaa et sä saa
Fredi: Avea sydämesi mulle

Se on kerraston paita, sanon suoraan sen
Se on kerrasta poikki, sanon suoraan sen
Tarja Ylitalo: Kerrasta poikki

 Vaimoni miettii onko nyt mieltä missään
Kai moni miettii onko nyt mieltä missään
Frederik: Harva meistä on rautaa

Pää kiinni kun mä pyydän: tuijota mua
Pidä kiinni kun mä pyydän: tuu jo tangoon
Frederik: Tuu jo tangoon

[Ansku]

Näitähän löytyy... Oletteko tutustuneet kirjoihin "Villejä rubiineja" ja "Minä suojelen sinua taiteelta"? Niissä on oikein kokoelma väärin kuultuja laulunsanoja... 

[mese]

juu, tunnustan...villejä rubiineja 

[Ansku]

Me laulettiin joskus tahallaan "Ville ja lupiineja" koska meidän luokalta yksi Ville-niminen poika osti ekana sen levyn ja sitten kaikki lainasi sen vuoronperään...

[Sus]

 

Mese se on kuullut hyvin!

Ystävä kertoi luulleensa aina, että Erkki Liikasen Evakkoreen kohta "Jätin siuk ko rukkasen naulaa" menee "Jänis viskoo rukkasen naulaan." 

[Mesis]

"On teddykarhujen retki tää", sen kuulin aina pienenä näin: "On teddykarhujen rättipää".

[terttukaarina]

Tuttavani lapsi  lauloi pienenä "Puoliksi sammunut rakkaus mulla, hällä se roikkusi vielä..."  (roihusi)

[hippiäinen]

Aja hiljaa isi nyt vaan.........
Minä nilkutan ja äitikin nilkuttaa ja          (minä vilkutan ja äitikin vilkuttaa.....)
näin hyvän matkan toivotuksen isi nyt saa......

[Marle]

Työkaveri aikoinaan ihmetteli:

Kaks vain valveilla puolisoa.. että mitä ne puol isot oikein on.

Meikä alaluokan uskontotunnilla kuulin virren:

Joutukaa sielumme, aikamme kallis, vuoteemme virtana vierivi pois...

 

[kati]

Tuohon kirjaan "Minä suojelen sinua taiteelta" olen tutustunut, tirppi sen aikoinaan osti, siinnon hauskoja väärinkuultui laului 

[Välskäri]

"Niin kaus muuall’ ei löylyä saada kuin Saarenmaan nurminen kesäinen yö."